-
1 scattered showers
chubascos nombre masculino plural aislados -
2 scattered showers
-
3 scattered showers
моросящие дождиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scattered showers
-
4 scattered showers
моросящие дождиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scattered showers
-
5 scattered showers
-
6 scattered showers
s.aguaceros dispersos, chubascos dispersos. -
7 scattered
-
8 scattered
scattered ['skætəd]∎ papers/toys lying scattered all over the floor des papiers/des jouets éparpillés par terre;∎ the table was scattered with empty cups il y avait des tasses vides éparpillées sur la table(b) (sprinkled) parsemé;∎ the tablecloth was scattered with crumbs la nappe était parsemée de miettes(c) (dispersed → population) dispersé, disséminé; (→ clouds) épars; (→ villages, houses) épars; (→ light) diffus; (→ fortune) dissipé;∎ she tried to collect her scattered thoughts elle essaya de mettre de l'ordre dans ses idées►► Meteorology scattered showers averses fpl éparses -
9 scattered
1 ( dispersed) [houses, villages, trees, population, clouds] épars ; [books, litter] éparpillé ; [support, resistance] clairsemé ; the village is scattered les maisons du village sont dispersées ; -
10 scattered
adjective (occasional; not close together: Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered.) dispersotr['skætəd]1 esparcido,-a, disperso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLscattered population población nombre femenino diseminadascattered showers chubascos nombre masculino plural aisladosadj.• despeinado, -a adj.• disperso, -a adj.• divagador adj.• esparcido, -a adj.• intermitente adj.• irregular adj.'skætərd, 'skætədadjective (before n) < fighting> aislado, disperso; <applause/outbreak> aislado; < community> diseminadoscattered showers — chubascos mpl aislados
['skætǝd]ADJ dispersoscattered showers — chubascos mpl dispersos
* * *['skætərd, 'skætəd]adjective (before n) < fighting> aislado, disperso; <applause/outbreak> aislado; < community> diseminadoscattered showers — chubascos mpl aislados
-
11 scattered
['skætəd] 1. 2.aggettivo [houses, villages, trees, population, clouds] sparso (qua e là); [books, litter] sparso, sparpagliato; [ support] sporadico, occasionale* * *adjective (occasional; not close together: Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered.) sparso* * *scattered /ˈskætəd/a.● scattered showers, piogge sparse.* * *['skætəd] 1. 2. -
12 scattered
adjectiveverstreut; vereinzelt [Fälle, Anzeichen, Regenschauer]* * *adjective (occasional; not close together: Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered.) vereinzelt* * *scat·tered[ˈskætəd, AM -t̬ɚd]1. (strewn about) verstreutbeer cans were left \scattered on the grass Bierdosen lagen verstreut auf dem Rasen herummy family is \scattered all over the world meine Familie ist über die ganze Welt verstreut2. (far apart) weit verstreuta few \scattered villages ein paar verstreute Dörfer3. (sporadic) vereinzelt\scattered showers vereinzelte Regenschauer* * *['sktəd]adjpopulation weitverstreut; objects, villages verstreut; trees einzeln stehend; clouds, showers, fighting vereinzeltmy relatives are scattered all over the country — meine Verwandten sind über das ganze Land verstreut
the books were scattered (about) all over the room — die Bücher lagen im ganzen Zimmer herum or verstreut
a piano scattered with photographs — ein mit Fotos übersätes Klavier
* * *scattered adj2. vereinzelt (Regenschauer, Tumulte etc)3. fig wirr, konfus (Gedanken, Geschichte etc)4. PHYS diffus (Licht etc):scattered radiation Streustrahlung f* * *adjectiveverstreut; vereinzelt [Fälle, Anzeichen, Regenschauer]* * *adj.auseinander gejagt adj.auseinandergejagt (alt.Rechtschreibung) adj.diffus (Licht) adj.vereinzelt adj.zerstreut adj. -
13 scattered
adjective (occasional; not close together: Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered.) spredt, strøddadj. \/ˈskætəd\/spredt, sporadisk -
14 scattered
adjective (occasional; not close together: Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered.) spredt* * *adjective (occasional; not close together: Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered.) spredt -
15 scattered
['skætəd]adjrozproszony, rozsiany* * *adjective (occasional; not close together: Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered.) rozproszony, przelotny -
16 scattered
прил.1) общ. раскиданный, разбросанныйscattered data — данные, имеющие разброс
See:2) общ. отдельный, разрозненный; редкий, случайныйTomorrow it will be mostly cloudy with scattered showers. — Завтра ожидается облачная погода, временами дождь.
-
17 scattered
adjective (occasional; not close together: Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered.) razpršen* * *[skaetəd]adjectiveraztresen, razpršen; figuratively zmeden, konfuzenscattered thoughts — zmedene, konfuzne misli -
18 scattered
1) ( strewn about) verstreut;beer cans were left \scattered on the grass Bierdosen lagen verstreut auf dem Rasen herum;my family is \scattered all over the world meine Familie ist über die ganze Welt verstreut2) ( far apart) weit verstreut;a few \scattered villages ein paar verstreute Dörfer3) ( sporadic) vereinzelt;\scattered showers vereinzelten Regenschauern -
19 scattered
adjective (occasional; not close together: Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered.) espalhado* * *scat.tered[sk'ætəd] adj espalhado, disperso. I saw a few scattered houses / vi algumas casas espalhadas. -
20 scattered
adjective (occasional; not close together: Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered.) dreifður
См. также в других словарях:
Sunny Spells and Scattered Showers — Infobox Album Name = Sunny Spells and Scattered Showers Type = Album Artist = Solas Released = May 20, 1997 Recorded = Genre = Celtic Length = 55:38 Label = Shanachie Producer = Johnny Cunningham Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
scattered — scat|tered [ skætərd ] adjective * 1. ) spread over a large area: My relatives are scattered all over the country. 2. ) happening in only a few places: Scattered fighting continued. scattered showers: Tomorrow it will be mostly cloudy with… … Usage of the words and phrases in modern English
scattered */ — UK [ˈskætə(r)d] / US [ˈskætərd] adjective 1) spread over a large area My relatives are scattered all over the country. 2) happening in only a few places Scattered fighting continued. scattered showers: Tomorrow it will be mostly cloudy with… … English dictionary
scattered — scat|tered [ˈskætəd US ərd] adj spread over a wide area or over a long period of time scattered over/throughout/across/around etc ▪ Broken glass lay scattered over the floor. scattered with ▪ The sky was scattered with stars. ▪ There will be some … Dictionary of contemporary English
scattered — [[t]skæ̱tə(r)d[/t]] 1) ADJ: ADJ n, v link ADJ prep/adv Scattered things are spread over an area in an untidy or irregular way. He picked up the scattered toys... Tomorrow there will be a few scattered showers... The fridge door was open and food… … English dictionary
scattered — scatteredly, adv. scatteredness, n. /skat euhrd/, adj. 1. distributed or occurring at widely spaced and usually irregular intervals: scattered villages; scattered showers. 2. dispersed; disorganized: scattered forces. 3. distracted or… … Universalium
scattered — adjective 1. occurring or distributed over widely spaced and irregular intervals in time or space (Freq. 7) scattered showers scattered villages • Similar to: ↑distributed 2. lacking orderly continuity a confused set of instructions … Useful english dictionary
scattered — adjective spread over a wide area or over a long period of time: houses scattered across the hillside | scattered showers (=used in weather reports to say there will be some short periods of rain) … Longman dictionary of contemporary English
scattered — [ˈskætəd] adj 1) spread over a large area My relatives are scattered all over the country.[/ex] 2) happening in only a few places scattered showers[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
scattered shower — noun Any of a series of showers of rain, whose number, location and timing are impossible to predict … Wiktionary
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium